INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Gemäß der Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“ oder „Verordnung“) und im Allgemeinen unter Beachtung des in dieser Verordnung enthaltenen Transparenzgrundsatzes erteilt der Amateursportverein „SPORTLER Team“ die folgenden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, welche im Zusammenhang mit der Teilnahme an dem Sportverein („SPORTLER Team oder Verein“) stehen.

VERANTWORTLICH FÜR DIE DATENVERARBEITUNG („Verantwortlicher der Datenverarbeitung“ oder „Verantwortlicher“, also das Rechtssubjekt, das die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt) ist der Sportverein „SPORTLER Team“ mit Sitz in Bozen, Reschenstraße 31/4, E-Mail: team.running@sportler.com, team.bike@sportler.com.

ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann die folgenden Zwecke haben:

Vorvertragliche, vertragliche mit Verwaltung zusammenhängende Zwecke (einschließlich der Verwaltung der Mitgliedschaft und der Mitgliedskarte) im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme am Verein (Zwecke der Mitgliedschaft);
Marketing durch die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse-zielgerichteter Newsletter
Dokumentation Ihrer Teilnahme am Verein durch Bilder.

DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN UND ART DER VERARBEITETEN DATEN Personenbezogene Daten werden bei der betroffenen Person erhoben, wobei die folgenden Datenkategorien der Verarbeitung unterzogen werden können:

Nachname, Name, Geschlecht, Geburtsdatum und Geburtsort, Wohnsitz oder Domizil, E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer, Lebenslauf, Passfoto und sportärztliche Bescheinigung;
Fotos und Videos, die während Ihrer Teilnahme an der Vereinigung aufgenommen wurden (nach Ihrer Freigabe für die Nutzung des Bildrechts).

RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG UND PFLICHT ZUR ÜBERMITLLUNG Es besteht keine Pflicht der Übermittlung der Daten, doch die ausbleibende Übermittlung führt dazu, dass Ihre Vereinsmitgliedschaft nicht möglich sein wird. Die Daten, die für die Vereinsmitgliedschaft zwingend übermittelt werden müssen, sind im Anmeldeformular angegeben. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten besteht in der Notwendigkeit der Ausführung des mit Ihnen bestehenden Vertrages (Verein).

Die Verarbeitung spezieller Daten (sportärztliche Bescheinigung) erfolgt auf der Grundlage einer Einwilligung, ebenso wie Marketingaktivitäten.

Die Bild- und Video-/Tonaufnahmen werden durchgeführt, weil Sie Ihre Zustimmung zum Aufnehmen, Filmen und Verwenden der Bilder und Töne gegeben haben, und Ihre Weigerung, solche Aufnahmen zu machen – vor allem, wenn dies ohne vorherige Ankündigung geschieht, die eine Umgestaltung der Aktivität ermöglicht -, könnte einen Verstoß gegen diese Vereinbarung darstellen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, dass diese Verarbeitung für die Erfüllung der Vereinbarung erforderlich ist, mit der Sie dem Filmen und der Verwendung von Bildern und Audio/Video zugestimmt haben. Es sei darauf hingewiesen, dass sich die Einwilligung in diesem Fall auf die Erklärung in der Freigabe der Abtretung der Bildrechte bezieht und nicht auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (die in der Tat die notwendige Ausführung dieses Rechtsakts darstellt), so dass das unter dem nächsten Punkt genannte Recht auf Widerruf der Einwilligung nicht gilt.

MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG UND VERARBEITUNGSDAUER Die Datenverarbeitung erfolgt:

mithilfe manueller und automatischer Systeme;
durch Rechtssubjekte, die zur Wahrnehmung der entsprechenden Aufgaben ermächtigt sind;
unter Anwendung von Maßnahmen zur Sicherstellung der Vertraulichkeit der Daten und zur Vermeidung des Zugangs hierzu durch unbefugte Dritte.

In Bezug auf den Zweck 1 (Mitgliedschaft im Verein) werden Ihre Daten für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert, und nach dessen Beendigung geschieht dies – beschränkt auf die zu diesem Zeitpunkt erforderlichen Daten – im Hinblick auf das Erlöschen der vertraglich eingegangenen Pflichten und für die Vornahme aller etwaig gesetzlich vorgeschriebenen Schritte sowie für Schutzanforderungen auch vertraglicher Art, die mit dem Vertrag verbunden sind. Ihre personenbezogenen Daten (Filmaufnahmen) werden für die Dauer der Verbreitung des Fotos und/oder Audio-/Videomaterials verarbeitet.

Es gibt keine automatisierten Entscheidungsprozesse.

OFFENLEGUNG DER DATEN Alle erhobenen oder verarbeiteten Daten dürfen gegenüber folgenden Rechtssubjekten offengelegt werden, jedoch nur zu den vorstehend aufgeführten Zwecken:

a) gegenüber allen Personen, deren Berechtigung zum Zugang zu besagten Daten kraft normativer Rechtsakte anerkannt ist;

b) gegenüber Angestellten, Mitarbeitern, Lieferanten des Verantwortlichen, und zwar im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und/oder vertraglichen Pflichten im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertragsverhältnisses mit den betroffenen Personen;

c) SPORTLER S.p.a., als externer Datenverarbeiter, für die Verwaltung der Registrierung und der Computeranwendung.

ORT DER DATENVERARBEITUNG Die Tätigkeit wird auf dem Gebiet der Europäischen Union durchgeführt. Es besteht keine Absicht zur Übermittlung der Daten an Länder außerhalb der Europäischen Union oder an internationale Organisationen.

RECHTE DES BETROFFENEN Die Rechtsvorschriften räumen dem Betroffenen eine Reihe von Rechten ein, darunter das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder Widerruf der Einwilligung (Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird), sowie Einschränkung der Datenverarbeitung oder Widerspruch gegen Datenverarbeitung, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit; Außerdem besteht das Recht auf Einlegen einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (in Italien: Garante per la protezione dei dati personali)

Zur Ausübung der genannten Rechte kann sich der Betreffende an die verantwortliche Stelle unter der in Punkt 1 genannten Adresse wenden.

Diese Informationen wurden am 30. März 2022 aktualisiert.